Sprachendienste im Übersetzungsbüro München

Übersetzungen aus und in Englisch

Unser Übersetzungsbüro München Translate bietet Ihnen Übersetzungen aus und in Englisch an. Die englische Sprache ist mit etwa 1.200 Millionen Sprecher/innen, die meistgesprochene Sprache und damit eine der bedeutendsten Weltsprachen. In über 40 Staaten und Territorien ist Englisch die oder eine der offiziellen Amtssprachen und daher besonders wichtig für den allgemeinen privaten Gebrauch, aber auch für die Verkehrs-, Handels- und Geschäftswelt. Von allen Weltsprachen wir Englisch am meisten in Kultur, Wissenschaft und Wirtschaft eingesetzt. Auch im Internet gehört Englisch zu den am weitesten verbreiteten Sprachen. Bis 2021 soll sie etwa 60% des Webinhalts ausmachen.

Auch bei unseren Aufträgen gehört die Sprachkombination Englisch – Deutsch zu den beliebtesten Übersetzungen. Nicht nur für geschäftliche sondern auch für private Zwecke empfiehlt es sich, die wichtigsten Dokumente auf Englisch übersetzen zu lassen, da diese Sprache von den meisten Menschen, Ämtern und Behörden gesprochen und anerkannt wird.

Unsere Leistungen

Wir bieten Ihnen nicht nur die Möglichkeit allgemeine Übersetzungen vornehmen zu lassen, sondern auch beglaubigte sowie Fachübersetzungen. Als internationale Handelssprache ist Englisch besonders in der Geschäftswelt von hoher Bedeutung. Ausweispapiere, Arbeitsverträge oder Diplome sowie weitere wichtige Unternehmensdokumente werden von unseren professionellen Übersetzer/innen aus und in die englische Sprache übersetzt. Unsere Fachübersetzer/innen besitzen über hohe Kenntnisse und Ausbildungen in den unterschiedlichsten Fachbereichen und können so für hochqualitative Übersetzungen garantieren. Flyer, Broschüren, aber auch Webseiten, notarielle Urkunden, medizinische oder juristische Dokumente stellen keine Herausforderung dar.

Übersetzungen – Amerikanisches oder britisches Englisch?

Die beiden wichtigsten Varianten der englischen Sprache sind das britische Englisch, das für die gesamten Commonwealth-Staaten gilt, und das amerikanische Englisch, das überwiegend in Nordamerika verbreitet ist. Wir arbeiten eng mit Muttersprachler/innen aus England und Amerika zusammen, um für ein sicheres Sprachgefühl und qualitativ hochwertige Übersetzungen zu garantieren. Für kulturelle angepasste Übersetzungen empfehlen wir Ihnen, bei der Anfrage nach einer englischen Übersetzung anzugeben, ob Sie eine Übersetzung in britisches oder amerikanisches Englisch benötigen.